Hello, Tunnel!

이 책에서 만나는 것

작은 터널에 대고 부른 소리가 되돌아오는 장면을 들으며, 궁금함이 즐거움으로 바뀌는 흐름을 함께 느껴요.

소리를 흉내 내거나 크게, 작게 말해 본 경험이 있으면 좋아요. 메아리를 직접 들어 보지 않았어도 괜찮아요.

함께 만나는 표현

• Elio finds a little tunnel.
• “Hello!” calls Elio. “Hello,” comes back.
• “Who is in there?” asks Elio.
• Bori looks inside. Nobody!
• “Quack!” says Bori. “Quack,” comes back.
• “Our voices come back!”

되돌아오는 소리를 함께 듣는 이야기 원고 초안이에요. 글자와 소리 대응을 통제한 독립 읽기 교재가 아니에요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. Elio finds a little tunnel.

   엘리오가 찾은 작은 터널과 터널 끝의 밝은 빛을 함께 봐요.

2. 

   “Hello!” calls Elio. “Hello,” comes back.

   엘리오가 부른 소리가 작게 되돌아오는 부분을 부드러운 목소리로 들려주세요.

3. 

   “Who is in there?” asks Elio.

   터널 안에서 누가 대답했을까요? 엘리오의 놀란 얼굴을 함께 봐요.

4. Bori looks inside. Nobody!

   터널 안이 텅 비어 있고 끝에 빛이 보이는 것을 함께 확인해요.

5. 

   “Quack!” says Bori. “Quack,” comes back.

   보리의 꽥 소리가 되돌아오는 장면이에요. 아이와 작게 따라 해 봐도 좋아요.

6. “Our voices come back!”

   터널 안에는 아무도 없었어요. 되돌아온 것이 두 친구의 목소리였다는 것을 함께 이야기해요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 작은 돌 터널을 보고, 그 안에 대고 말하면 어떤 소리가 날지 가볍게 상상해 봐요.

읽는 동안

“Hello,” comes back.와 “Quack,” comes back.에서 되돌아오는 말은 작고 부드럽게 읽어 주세요. 엘리오가 뒤로 물러서며 묻는 장면에서는 놀란 마음도 함께 살펴봐요.

이야기 나누기

터널 안에는 누가 있었나요? 아이가 말 대신 손으로 가리키거나 소리를 흉내 내도 충분해요.

읽은 뒤

욕실이나 큰 그릇에 대고 짧게 말해 소리가 어떻게 달라지는지 들어 봐요. 실제 터널이나 배수관 안으로 들어가는 놀이는 하지 않아요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 3세 과정: Day 61, Day 62, Day 63, Day 64
• 4세 과정: Day 61, Day 62, Day 63, Day 64

함께 읽으면 좋은 책

• Boom, Ding, Crash!쿵, 땡, 챙!

  씨앗 단계 · 냄비와 뚜껑이 내는 서로 다른 소리를 듣고, 크게 치던 연주가 작고 부드러운 연주로 바뀌는 흐름을 함께 느껴요.

• Good Night, Little Lamp잘 자, 작은 등불

  씨앗 단계 · 잠들기 전 방 안의 물건과 친구에게 하나씩 잘 자 인사를 하고, 등불이 꺼진 뒤에도 달빛이 남는 장면을 함께 봐요.

• Drip, Drop, Splash톡, 톡, 첨벙

  씨앗 단계 · 비 소리를 반복해 듣고, 작은 물방울에서 큰 첨벙으로 이어지는 장면을 함께 즐겨요.

• Where Do Shoes Sleep?신발은 어디에서 잘까?

  씨앗 단계 · 하루가 끝난 방에서 물건마다 돌아갈 자리를 찾아주며, 마지막에 한 짝이 모자란 신발을 함께 찾아요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개