The Blue Bucket

이 책에서 만나는 것

First·Next·Then·At last를 따라 모래와 물을 옮겨 작은 성을 만드는 과정을 순서대로 이어 봐요.

보호자와 짧은 문장을 나누어 읽고 순서를 나타내는 말을 들어 본 경험이 있으면 좋아요. 실제 모래놀이를 하지 않아도 괜찮아요.

함께 만나는 표현

• First, Elio fills the blue bucket with sand.
• Next, he tips it out into a pile.
• Then Bori brings water in the bucket.
• The wet sand sticks together.
• They pat the sand into a small castle.
• At last, one small castle. Two smiles.

First·Next·Then·At last를 들으며 함께 읽는 이야기예요. bucket·water·castle처럼 아직 배우지 않은 글자와 소리가 들어 있어 혼자 소리 내어 읽는 교재가 아니에요. 보호자가 문장을 읽어 주고, 아이는 그림과 순서 말을 따라가면 충분해요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. First, Elio fills the blue bucket with sand.

   First로 시작하는 장면에서 엘리오가 양동이에 모래를 담는 모습을 봐요.

2. 

   Next, he tips it out into a pile.

   Next 다음에 모래가 낮은 더미가 되는 모습을 함께 봐요.

3. 

   Then Bori brings water in the bucket.

   Then 다음에는 보리가 양동이에 물을 담아 오는 장면을 따라가 봐요.

4. The wet sand sticks together.

   젖은 모래가 뭉치는 모습과 마른 모래와 달라진 색을 함께 살펴봐요.

5. 

   They pat the sand into a small castle.

   두 사람이 젖은 모래를 두드려 작은 성을 만드는 과정을 함께 봐요.

6. At last, one small castle. Two smiles.

   At last로 끝나는 마지막 장면에서 완성된 성과 두 사람의 웃음을 함께 봐요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 파란 양동이와 모래를 함께 보고, 모래로 무엇을 만들고 싶은지 물어봐요. 바닷가가 아니어도 괜찮아요.

읽는 동안

First·Next·Then·At last에서 잠깐 멈춰 앞 장면과 이어지는 일을 찾아봐요. 물을 부으면 모래가 어떻게 달라지는지 그림에서 살펴봐요.

이야기 나누기

마른 모래와 젖은 모래는 무엇이 달랐나요? 성을 만들려면 물이 왜 필요했는지 아이의 말로 이야기해 봐요.

읽은 뒤

집이나 놀이터에서 모래나 흙에 물을 조금 부어 만져 보고, 달라진 느낌을 말해 봐요. 옷이 젖어도 괜찮은 곳에서 해요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 5세 과정: Day 35, Day 36, Day 37
• 6세 과정: Day 35, Day 36, Day 37
• 7세 과정: Day 35, Day 36

함께 읽으면 좋은 책

• Prints in the Snow눈 위의 발자국

  잎새 단계 · 눈 위의 작은 발자국을 First, Next, Then, Last 순서로 따라가며 새 친구가 먹이를 찾는 자리를 함께 발견해요.

• First a Game, Then a Hug까꿍 놀이 다음에는 · 이야기 확장판

  잎새 단계 · 같은 곰 인형 그림을 다시 만나 First·Then·Now·At last로 까꿍 놀이의 처음·다음·끝을 함께 읽어요.

• The Dough Grows반죽이 커졌어요

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 빵 반죽이 커지고 빵이 되는 과정을 살펴보고, 기다리는 동안 달라진 모습을 함께 이야기해요.

• A Seed in a Cup컵 속의 씨앗

  잎새 단계 · First부터 Last까지 컵에 심은 콩 씨앗을 기다리며 돌보는 동안 뿌리와 싹이 나고 잎이 열리는 변화를 순서대로 살펴봐요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개