First a Game, Then a Hug

이 책에서 만나는 것

First·Then·Now·At last를 단서로 사건의 처음·다음·끝과 달라진 모습을 글과 그림에서 이어 봐요.

보호자와 짧은 문장을 나누어 읽고 누가 무엇을 하는지 살피는 경험이 있으면 좋아요. 나이만으로 혼자 읽을 준비를 판단하지 않아요.

함께 만나는 표현

• First, he tucked the bear under the blanket.
• Then Bori came to look.
• Now Bori could see the whole bear.
• At last, Elio gave Bori a hug.

《곰 인형을 안아 줘요》의 같은 여섯 그림에 문장을 넓힌 함께 읽기 판이에요. 누적 파닉스로 통제한 독립 해독 연습이 아니에요.

《A Hug for Bear》 revision1의 같은 여섯 원작 그림을 사용하는 별도 영어 이야기 확장판이에요. 새 그림·새 원작 사건으로 집계하지 않아요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. Elio held the little bear on his lap. The blanket was beside him.

   처음 장면에서 인물·인형·담요의 위치를 원문과 함께 살펴요.

2. 

   First, he tucked the bear under the blanket. One purple ear was sticking out.

   First 다음에 한 행동과 여전히 보이는 단서를 연결해요.

3. 

   Then Bori came to look. She could see a little bump and a purple ear.

   Then 다음에 도착한 친구와 그 친구에게 보이는 것을 찾아요.

4. Elio lifted the blanket. Now Bori could see the whole bear.

   담요가 열리기 전과 뒤에 보이는 범위를 비교해요.

5. 

   Bori gave the bear a hug. Elio watched her and smiled.

   같은 인형을 안는 친구와 지켜보는 친구를 문장에서 찾아요.

6. At last, Elio gave Bori a hug. The little bear sat on the mat in front of them.

   At last로 이어진 마지막 행동을 처음·다음 장면과 말이나 그림으로 이어 봐요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

같은 인형과 담요가 등장하는 원작의 그림을 기억하거나 첫 장면을 편하게 살펴요. 원작을 먼저 끝내야 하는 조건은 없어요.

읽는 동안

First·Then·Now·At last에서 잠깐 멈춰 앞 장면과 무엇이 이어지는지 살펴요. 영어가 어려우면 보호자가 뜻을 풀어 읽어요.

이야기 나누기

담요가 덮이기 전·뒤와 다시 열렸을 때 보이는 것이 어떻게 다른가요? 말·가리키기·그림으로 장면을 이어 보아요.

읽은 뒤

좋아하는 세 장면을 고르고 처음·그다음·마지막을 편한 말로 이어 봐요. 영어 문장 따라 읽기나 순서 정답을 끝내야 진행되는 활동은 아니에요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 5세 과정: Day 13, Day 14, Day 15, Day 34
• 6세 과정: Day 13, Day 14, Day 15, Day 26, Day 34
• 7세 과정: Day 11, Day 12, Day 13, Day 27, Day 33
• 8세 과정: Day 11, Day 12, Day 13, Day 27, Day 33

함께 읽으면 좋은 책

• A Hug for Bear곰 인형을 안아 줘요

  씨앗 단계 · 담요 아래 작은 곰 인형을 함께 찾아요. 까꿍 놀이 뒤에는 포근한 인사가 기다려요.

• The Blue Bucket파란 양동이

  잎새 단계 · First·Next·Then·At last를 따라 모래와 물을 옮겨 작은 성을 만드는 과정을 순서대로 이어 봐요.

• Prints in the Snow눈 위의 발자국

  잎새 단계 · 눈 위의 작은 발자국을 First, Next, Then, Last 순서로 따라가며 새 친구가 먹이를 찾는 자리를 함께 발견해요.

• The Dough Grows반죽이 커졌어요

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 빵 반죽이 커지고 빵이 되는 과정을 살펴보고, 기다리는 동안 달라진 모습을 함께 이야기해요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개