Two Ways to Swim

이 책에서 만나는 것

can이 들어간 짧은 문장으로 보리와 엘리오가 각자 헤엄치는 방법을 읽고, 따라 하던 엘리오가 자기 방법을 찾는 변화를 함께 살펴봐요.

보호자와 짧은 문장을 나누어 읽어 본 경험이 있으면 좋아요. can이 들어간 말을 몸짓으로 흉내 내 봐도 좋아요. 실제 물놀이를 하지 않아도 괜찮아요.

함께 만나는 표현

• Bori can swim. She paddles across the pond.
• “Can you swim, Elio?” asks Bori.
• Elio slides in and paddles like Bori.
• He kicks and kicks, but he hardly moves.
• So he rolls over and swims his own way.
• Bori can paddle. Elio can swim on his back.

짧은 문장을 함께 읽는 원고 초안(shared)이에요. paddles, slides, rolls처럼 누적 파닉스 범위 밖의 낱말이 있어 해독 교재로 주장하지 않아요. 브리프의 id는 sentences 이름을 따르지만 검사 도구에 leaf/sentences 규칙이 없어 《The Blue Bucket》처럼 sequence 단계로 두었어요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. Bori can swim. She paddles across the pond.

   보리가 물 위에서 발을 저으며 헤엄치는 모습을 함께 봐요.

2. 

   “Can you swim, Elio?” asks Bori.

   보리의 물음을 읽고, 엘리오가 어떻게 대답할지 함께 상상해 봐요.

3. 

   Elio slides in and paddles like Bori.

   엘리오가 보리를 흉내 내어 오리처럼 발을 젓는 모습을 봐요.

4. He kicks and kicks, but he hardly moves.

   물보라는 큰데 제자리에 있는 엘리오의 표정을 함께 살펴봐요.

5. 

   So he rolls over and swims his own way.

   몸을 뒤집어 등을 대고 물 위를 미끄러지는 엘리오의 방법을 보리와 함께 찾아봐요.

6. Bori can paddle. Elio can swim on his back.

   발을 젓는 보리와 등으로 헤엄치는 엘리오, 두 가지 방법을 나란히 봐요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 연못과 두 친구를 보고, 오리와 수달은 어떻게 헤엄칠지 손짓으로 흉내 내 봐요.

읽는 동안

엘리오가 보리처럼 발을 젓다가 잘 나아가지 못하는 장면에서 잠깐 멈추고 엘리오의 표정을 함께 봐요.

이야기 나누기

엘리오는 어떻게 헤엄쳤나요? 보리와 같은 방법이 아니어도 괜찮았던 까닭을 아이의 말이나 몸짓으로 나눠 봐요.

읽은 뒤

우리 가족이 같은 일을 서로 다르게 하는 모습을 하나 찾아봐요. 물가에서는 늘 어른과 함께해요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 5세 과정: Day 47, Day 48, Day 49, Day 50
• 6세 과정: Day 63, Day 64, Day 65, Day 66

함께 읽으면 좋은 책

• Did We Forget Something?뭘 빠뜨렸지?

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 소풍 수레를 차례로 꾸리고, 마지막에 빠뜨린 것을 그림에서 찾아 웃으며 되돌아가는 이야기를 읽어요.

• A Seed in a Cup컵 속의 씨앗

  잎새 단계 · First부터 Last까지 컵에 심은 콩 씨앗을 기다리며 돌보는 동안 뿌리와 싹이 나고 잎이 열리는 변화를 순서대로 살펴봐요.

• Who Looks Back?누가 나를 보지?

  잎새 단계 · 돌 물그릇에 비친 자기 모습을 다른 오리로 여긴 보리의 이야기를 짧은 문장으로 읽고, 물결이 일면 모습이 흐려졌다가 잔잔해지면 다시 보이는 변화를 함께 살펴봐요.

• The Dough Grows반죽이 커졌어요

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 빵 반죽이 커지고 빵이 되는 과정을 살펴보고, 기다리는 동안 달라진 모습을 함께 이야기해요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개