Who Looks Back?

이 책에서 만나는 것

돌 물그릇에 비친 자기 모습을 다른 오리로 여긴 보리의 이야기를 짧은 문장으로 읽고, 물결이 일면 모습이 흐려졌다가 잔잔해지면 다시 보이는 변화를 함께 살펴봐요.

보호자와 짧은 문장을 나누어 읽어 본 경험이 있으면 좋아요. 거울이나 물에 비친 모습을 본 경험이 있으면 더 즐거워요.

함께 만나는 표현

• Bori looks into a bowl of still water.
• A little yellow duck looks back at her!
• Bori nods. The duck nods back.
• Elio taps the water. Where did the duck go?
• The water calms down. The duck is back!
• Elio looks in. “That duck is you, Bori!”

짧은 문장을 함께 읽는 원고 초안(shared)이에요. looks, water, still처럼 누적 파닉스 범위 밖의 낱말이 있어 해독 교재로 주장하지 않아요. id는 sentences 이름을 따르지만 검사 도구에 leaf/sentences 규칙이 없어 《Two Ways to Swim》처럼 sequence 단계로 두었어요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. Bori looks into a bowl of still water.

   보리가 물그릇 안을 들여다보는 모습을 함께 봐요.

2. 

   A little yellow duck looks back at her!

   물에 비친 노란 오리를 찾아봐요. 보리는 누구라고 생각했을까요?

3. 

   Bori nods. The duck nods back.

   보리가 고개를 끄덕이자 물에 비친 오리도 똑같이 하는 모습을 비교해 봐요.

4. Elio taps the water. Where did the duck go?

   물결이 일자 오리가 사라졌어요. 보리의 걱정스러운 얼굴을 함께 봐요.

5. 

   The water calms down. The duck is back!

   물이 잔잔해지자 오리가 다시 나타났어요. 앞 장면과 물 모양을 비교해 봐요.

6. Elio looks in. “That duck is you, Bori!”

   물에 비친 것이 보리 자신이었다는 것을 함께 확인하고, 둘이 함께 비친 얼굴을 찾아봐요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 돌 물그릇을 보고, 물을 들여다보면 무엇이 보일지 물어봐요.

읽는 동안

오리가 사라지는 장면에서 잠깐 멈추고 보리의 걱정스러운 얼굴을 함께 봐요. 물결이 인 물과 잔잔한 물을 비교해도 좋아요.

이야기 나누기

물에 비친 오리는 누구였나요? 엘리오가 물을 건드리자 왜 사라졌을까요? 정답을 고르기보다 아이의 생각을 먼저 들어 줘요.

읽은 뒤

그릇에 물을 담아 얼굴을 비춰 보거나 거울 앞에서 손을 흔들어 봐요. 물놀이는 어른과 함께해요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 5세 과정: Day 59, Day 60, Day 61, Day 62
• 6세 과정: Day 73, Day 74, Day 75, Day 76

함께 읽으면 좋은 책

• The Tidy-Up Song노래하며 정리해요

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 노래가 끝나기 전에 방을 정리하고, 마지막에 엄마의 털실 바구니까지 함께 정리하는 이야기를 읽어요.

• Did We Forget Something?뭘 빠뜨렸지?

  잎새 단계 · First, Next, Then, Last를 따라 소풍 수레를 차례로 꾸리고, 마지막에 빠뜨린 것을 그림에서 찾아 웃으며 되돌아가는 이야기를 읽어요.

• Two Ways to Swim헤엄치는 두 가지 방법

  잎새 단계 · can이 들어간 짧은 문장으로 보리와 엘리오가 각자 헤엄치는 방법을 읽고, 따라 하던 엘리오가 자기 방법을 찾는 변화를 함께 살펴봐요.

• A Seed in a Cup컵 속의 씨앗

  잎새 단계 · First부터 Last까지 컵에 심은 콩 씨앗을 기다리며 돌보는 동안 뿌리와 싹이 나고 잎이 열리는 변화를 순서대로 살펴봐요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개