The Night of the Missing Moon

이 책에서 만나는 것

세 장을 따라 달을 찾아 나선 밤의 사건을 이어 읽고, 달이 사라진 것이 아니라 구름 뒤에 있었음을 근거와 함께 확인해요.

밤하늘을 본 경험이나 구름이 해와 달을 가리는 모습을 본 경험이 있으면 좋아요. 세 장으로 나누어 읽어도 괜찮아요.

함께 만나는 표현

• After supper, Elio ran to the garden to see the moon. He looked up at the sky between the roofs and the apple tree. The sky was dark, but there was no round white moon.
• “Mum!” he called. “The moon is gone!” Mum came out with a lamp and looked up too. Clouds moved slowly across the sky, but Elio was sure the moon had been there before supper.
• “Perhaps it rolled behind the hill,” said Bori, who had come to the gate. “Or someone took it.” Elio did not like either idea. The moon had never needed anyone to look after it.
• Mum walked with them to the end of the lane. Bori carried the lamp that Mum had brought out. Elio carried a small basket, in case the moon was lost and needed carrying home.
• First they looked behind the hedge, but only wet leaves shone back. Then they looked under the little bridge, where the stream made a soft, dark sound.
• “The moon is not here,” said Bori. Her lamp made a small yellow circle on the stones. Beyond it, the whole garden was closed and quiet.
• Elio looked into his basket. It was empty. He had hoped the moon might be small enough to carry. “Maybe it is hiding,” he said, and his voice went small too.
• Mum sat down on the low bridge. “Come and sit with me,” she said. “The moon has not gone anywhere.” She pointed up. A grey cloud was moving, but slowly.
• The cloud slid past the roof. There was the moon, white and round, exactly where it had been. Elio stood up so quickly that his basket fell over.
• “It was behind the cloud all along,” said Bori. “The cloud hid it, like a curtain.” Elio looked at the sky and then at the dark garden. Nothing had been lost.
• “The moon does not make its own light,” said Mum. “It shines with light from the sun. Clouds can hide it, but they cannot take it away.”
• They walked back to the cottage under the bright moon. Elio carried the empty basket and laughed at it. “Next time I will look for clouds first,” he said.

구름과 달을 찾아가는 긴 함께 읽기 원고 초안이에요. 누적 파닉스로 통제한 독립 읽기나 천문 학습 평가가 아니에요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. The Empty Sky

   After supper, Elio ran to the garden to see the moon. He looked up at the sky between the roofs and the apple tree. The sky was dark, but there was no round white moon.

   달이 있어야 할 자리가 비어 있는 하늘을 함께 봐요.

2. 

   “Mum!” he called. “The moon is gone!” Mum came out with a lamp and looked up too. Clouds moved slowly across the sky, but Elio was sure the moon had been there before supper.

   엘리오가 놀라 부르는 말과 엄마가 함께 하늘을 보는 장면을 읽어요.

3. “Perhaps it rolled behind the hill,” said Bori, who had come to the gate. “Or someone took it.” Elio did not like either idea. The moon had never needed anyone to look after it.

   보리가 내놓은 두 가지 짐작을 찾아 읽고, 엘리오의 기분을 함께 헤아려 봐요.

4. Mum walked with them to the end of the lane. Bori carried the lamp that Mum had brought out. Elio carried a small basket, in case the moon was lost and needed carrying home.

   달을 담아 올 바구니를 든 엘리오의 마음을 함께 봐요.

5. Looking Everywhere

   

   First they looked behind the hedge, but only wet leaves shone back. Then they looked under the little bridge, where the stream made a soft, dark sound.

   울타리 뒤와 다리 아래를 차례로 살피는 두 사람을 따라가 봐요.

6. “The moon is not here,” said Bori. Her lamp made a small yellow circle on the stones. Beyond it, the whole garden was closed and quiet.

   등불이 비추는 작은 원 밖이 얼마나 조용한지 함께 느껴 봐요.

7. Elio looked into his basket. It was empty. He had hoped the moon might be small enough to carry. “Maybe it is hiding,” he said, and his voice went small too.

   빈 바구니를 들여다보는 엘리오의 마음을 아이의 말로 함께 표현해 봐요.

8. Mum sat down on the low bridge. “Come and sit with me,” she said. “The moon has not gone anywhere.” She pointed up. A grey cloud was moving, but slowly.

   엄마가 달은 어디 가지 않았다고 말하며 위를 가리키는 장면을 함께 봐요.

9. Behind the Cloud

   

   The cloud slid past the roof. There was the moon, white and round, exactly where it had been. Elio stood up so quickly that his basket fell over.

   구름이 지나간 자리에 달이 다시 보이는 순간을 함께 찾아봐요.

10. “It was behind the cloud all along,” said Bori. “The cloud hid it, like a curtain.” Elio looked at the sky and then at the dark garden. Nothing had been lost.

    달이 구름 뒤에 있었다는 보리의 말과 엘리오가 주변을 다시 보는 장면을 함께 봐요.

11. “The moon does not make its own light,” said Mum. “It shines with light from the sun. Clouds can hide it, but they cannot take it away.”

    달이 스스로 빛을 내지 않고 해의 빛을 받아 밝다는 엄마의 설명을 함께 읽어요.

12. They walked back to the cottage under the bright moon. Elio carried the empty basket and laughed at it. “Next time I will look for clouds first,” he said.

    달빛 아래 집으로 돌아가며 빈 바구니를 보고 웃는 마지막 장면을 함께 봐요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 밤 마당과 빈 하늘을 함께 보고, 달이 안 보이는 밤에 무엇을 생각했을지 이야기해 봐요. 밤에는 어른과 함께 집 앞마당에서 하늘을 본다는 것도 함께 이야기해요.

읽는 동안

장마다 한 번씩 멈춰 엘리오가 무엇을 짐작했는지, 실제로 무엇이 보였는지 나누어 봐요. 등불을 든 보리와 바구니를 든 엘리오의 손을 눈여겨보고, 두 아이 곁에 엄마가 함께 있다는 것도 짚어요.

이야기 나누기

달은 정말 사라졌나요? 달이 다시 보인 까닭을 그림과 원문에서 찾아봐요. 달이 스스로 빛을 내지 않는다는 엄마의 설명도 함께 읽어요.

읽은 뒤

맑은 밤에 보호자와 함께 집 앞마당에서 달을 찾아보고, 구름이 지나가면 달이 어떻게 보이는지 함께 관찰해요. 달의 모양은 날마다 조금씩 달라지며, 이 이야기는 구름에 가려진 밤 하나를 담았다는 점을 짚어 줘요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 9세 과정: Day 47, Day 48, Day 49
• 10세 과정: Day 35, Day 36, Day 37
• 11세 과정: Day 35, Day 36

함께 읽으면 좋은 책

• The Clock That Stopped멈춘 시계

  나무 단계 · 멈춘 시계 때문에 뒤죽박죽이 된 하루를 겪고, 해 그림자로 시간을 어림하는 방법을 따라가요.

• The Lantern Clue등불 단서

  나무 단계 · 저녁 시장에서 잃어버린 등불을 단서로 찾아가며, 짐작과 실제로 일어난 일을 구분해 읽어요.

• A Letter from the Far Hill먼 언덕에서 온 편지

  나무 단계 · 낡은 그림 편지의 단서를 따라 언덕 너머 친구를 찾아가며, 그림과 장소를 맞춰 읽어요.

• The Boat Race on Mill Stream밀 스트림의 배 경주

  나무 단계 · 지는 배가 왜 자꾸 돌아가는지 살펴 고치고, 이기는 것과 함께 고치는 것의 뜻을 사건으로 만나요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개