The Door That Stuck

이 책에서 만나는 것

비 온 뒤 나무 문이 열리지 않는 까닭을 관찰로 찾아보고, 마를 때까지 기다리는 과정을 읽어요.

비 온 뒤 물건이 달라진 것을 본 경험이 있으면 좋아요. 원인을 바로 맞히지 않아도 괜찮아요.

함께 만나는 표현

• Rain fell all morning. After lunch, the back door would not open.
• Elio pulled. It moved a little, then stuck hard on the sill.
• “It opened fine yesterday,” said Bori. “What changed?” Elio looked at the bottom.
• The wood there was dark and wet. Rain had run under the door.
• Bori touched the sill. “Wet here too.” The top of the door was dry and smooth.
• “Wood drinks water and swells,” said Mum. “Wet wood is bigger than dry wood.”
• They left the door alone. Wind and sun dried the wet sill all afternoon.
• After supper, Elio pulled again. The door swung open. “Dry wood shrinks,” said Bori.

관찰과 짧은 대화를 함께 읽는 원고 초안이에요. 나무의 성질을 시험하는 과학 활동 자료가 아니에요.

영어 본문

엘리오 고유의 원문 전체예요. 그림은 4장만 실었고, 모든 그림은 전체 화면 읽기에서 볼 수 있어요.

1. Rain fell all morning. After lunch, the back door would not open.

   젖은 마당과 닫힌 문, 문손잡이를 잡은 엘리오를 함께 봐요.

2. 

   Elio pulled. It moved a little, then stuck hard on the sill.

   문이 조금 열렸다가 걸리는 순간을 손과 발에서 찾아봐요.

3. “It opened fine yesterday,” said Bori. “What changed?” Elio looked at the bottom.

   보리의 물음과 엘리오가 내려다본 곳을 함께 짚어 봐요.

4. 

   The wood there was dark and wet. Rain had run under the door.

   문 아래 어두운 나무와 문턱으로 스며든 물을 찾아봐요.

5. Bori touched the sill. “Wet here too.” The top of the door was dry and smooth.

   젖은 문턱과 마른 문 윗부분을 나란히 비교해 봐요.

6. 

   “Wood drinks water and swells,” said Mum. “Wet wood is bigger than dry wood.”

   엄마가 짚은 젖은 나무와 문 아래를 함께 봐요.

7. They left the door alone. Wind and sun dried the wet sill all afternoon.

   문을 억지로 당기지 않고 기다리는 동안의 마당을 봐요.

8. After supper, Elio pulled again. The door swung open. “Dry wood shrinks,” said Bori.

   마른 뒤 다시 열린 문과 보리의 말을 함께 확인해요.

보호자와 함께 읽는 법

읽기 전

표지의 젖은 문턱과 나무 문을 봐요. 문이 열리지 않으면 무엇을 먼저 살필지 이야기해 봐요.

읽는 동안

문 아래쪽의 어두운 색과 문턱의 물기를 그림에서 찾아봐요. 엘리오가 문을 세게 당기지 않고 살피는 점을 짚어 줘요.

이야기 나누기

어제는 열리던 문이 오늘은 왜 열리지 않았나요? 문을 억지로 당기지 않고 기다린 까닭을 함께 말해 봐요.

읽은 뒤

집 문이나 나무젓가락이 물을 먹으면 어떻게 되는지 함께 만져 보고 이야기해 봐요. 실제로 문을 힘으로 열어 보는 놀이는 하지 않아요.

이 책이 나오는 데일리 과정

• 6세 과정: Day 40, Day 41
• 7세 과정: Day 39, Day 40
• 8세 과정: Day 37, Day 38, Day 39
• 9세 과정: Day 37, Day 38, Day 39

함께 읽으면 좋은 책

• Too Many Blankets이불이 너무 많아

  가지 단계 · 추워서 이불을 쌓았다가 더워지고 다시 추워진 과정을 읽으며, 몸에 맞게 이불 수를 조절하는 방법을 사건에서 찾아요.

• Why Did the Boat Sink?배는 왜 가라앉았을까?

  가지 단계 · 종이배에 돌을 더 넣자 가라앉은 까닭을 찾고, 배의 모양을 바꾸자 다시 뜨는 변화를 비교해요.

• Moving the Snow Friend눈 친구를 옮겨요

  가지 단계 · 해가 비친 뒤 눈 친구가 작아지는 까닭을 생각해 보고, 그늘로 옮겨 천천히 녹는 모습을 관찰해요.

• Where Did the Water Go?작은 호수는 어디로 갔을까?

  가지 단계 · 작은 웅덩이를 지켜보던 엘리오와 보리가 엄마와 함께 보이는 변화와 가능한 까닭을 이야기해요.

모든 그림책 보기 · 엘리오 영어 소개